|
|
|
Lebende Krippe
 |
 |
GRAÈIŠÆE /rund um Weichnachten und Neues Jahr/
Organisator: Župa i Opæina Graèišæe | |
|
Paziner Markt
|
 |
PAZIN /erste Dienstag im Monat/
Die Tradition von Paziner Markt, erstreckt sich noch im weiten 1574, als Pazin die Erlaubnis für Marktstattfinden bekommen hat. Auf diesem Markt wurden Land- und Viehüberschüsse geboten. Paziner Markt ist auch heute der größte traditionelle monatliche Markt in Istrien, so dass an diesem Tag die Leute aus ganz Istrien hier kommen, einige um günstige Geschäfte zu machen, andere sich wieder zu treffen und einige nur diese unwiederholte Atmosphäre zu fühlen und das Herz Istriens klopfen zu hören.
Obwohl die traditionellen Produkte schon lange den neuen und kommerziellen Waren die Stelle überlassen haben, kann man hier noch immer kosir (Art von Sichel) und rankun (Art von Sichel mit längerem Henkel) aus lokalen Schmieden (kovaèija) finden, wie auch pašture (hölzerne Fesseln für Vieh) und grablje (Harken), die in der Pause der Landarbeiten erzeugt sind. Wenn sie Ihnen doch nicht brauchen, sollen sie ein Erinnerungszeichen auf verwehten Zeiten sein. | |
|
Karneval in Cerovlje
|
 |
CEROVLJE /Karnevalzeit
Organisator: Pusni odbor Opæine Cerovlje und Opæina Cerovlje | |
|
Präsentation von Weinen , Honig und selbstgemachtem Brot
|
 |
RAKOTULE /Anfang Februar/
Bei dieser Veranstalltung stellen die Winzer des Bezirkes Karojba und der näheren Umgebung ihre Weine vor. Desweiteren haben Sie die Möglichkeit den Honig und die Honigprodukte der dortigen Imker zu probieren, und die Damen der Region präsentieren ihr hausgemachets Brot, dass die Besucher probieren und bewerten können.
Organizator: Udruga Agrokarojba, MO Rakotule | |
|
Tage des Hönigs
|
 |
PAZIN, Spomen dom /26. - 27. Februar/
Bienenzucht in Zentralistrien hat eine sehr lange Tradition, und zahlreiche Preise von den nationalen und internationalen Ausstellungen beweisen, dass der Honig in Zentralistrien auch heute fast einzigartig in Europa ist. Sie können sich selbst davon überzeugen auf der traditionellen zweitägigen internationalen Verkaufsausstellung der Imkereigeräte, der Bienenprodukte und professionellen wissenschaftlichen Konferenz die der Imkerverein Lipa Pazin organisiert
| |
|
Pazinèica Clearwater Revival
| |
|
Istrakon
|
 |
PAZIN, Spomen dom /letzte Wochenende im März/
Seit dem Jahr 2000 die Vereinigung von SF und Fantasy Liebhaber Albus aus Pazin organisieren in dem letzten Wochenende im März all Istriens SF Konvention namens Istrakon. Außer thematischen Vorlesungen, Turnier in verschiedenen Rollenspielen kann man auf der Konvention auch genug Inhalte finden, die auch zufällige Besucher anlocken können.
Organisator: SF&F Klub Albus Pazin | |
|
Weinschau von Mittelistrien in Graèišæe
|
 |
GRAÈIŠÆE /Ostermontag/
Diese Weinschau findet am Ostermontag statt. Dann verwandeln sich die Straßen von diesem mittelalterlichen Städtchen in großer Weinschenke (oštarija) auf Offenem, und kleine mittelalterliche Kirchen, die mit Fresken geschmückt sind, verwandeln sich in Ausstellungsräumen... |
|
|
Osterkonzert der Blechmusik Pazin
|
 |
PAZIN /rund um Oster/
| |
|
Supci pod mavricun (Spieler unter dem Regenbogen)
|
|
|
GRIMALDA /Mitte April/
Diese Zusammenkunft wird von der Jugend angeregt und es treffen sich hier ausschließlich junge Leute, die auf alten traditionellen Instrumenten spielen, und die das musikalische Erbe ihrer Vorfahren nicht aussterben lassen möchten.
Die einzigartige und anziehende istrische Landschaft ist der Gastgeber einer großen Kulturveranstaltung. Auf einem der schönsten istrischen Aussichtspunkte - Grimalda – werden die Auftritte junger Musiker organisiert, die 'unter dem Regenbogen' auf istrischen Volksinstrumenten spielen – dem Bajs, der Trieština, dem Mih, der großen und kleinen Sopela…
Organisator: Udruga mladih Pagubice, Mladi Grimalde
| |
|
Internationaler Wandertag
|
 |
PAZIN /erste Sonntag im Mai/
Jedes Jahr wird eine neu abgesteckte Wanderroute in der Umgebung der Stadt eingeweiht, in einer Länge von 10 km für Freizeitsportler und 15 km für erfahrene Wanderer. Die Route ist nicht schwer und kann in etwa 4-5 Stunden zurückgelegt werden. Danach trifft man sich zu einem geselligen Beisammensein auf einem Bauernhof in Dušane (2 km von Pazin entfernt).
Organisator: Planinarsko društvo Pazinka Pazin | |
|
Fest 'prez štrumienti' (ohne Instrumenten)
|
|
|
LINDAR /erste Sonntag im Mai/
| |
|
Nacht der Museen
| |
|
Lasst uns Mundharmonika spielen
| |
|
Wein Tag
|
 |
WEIN KELLER ISTRIENS /letzte Sonntag im Mai/
Jedes Jahr, den letzten Sonntag im Monat Mai findet der Welttag des Weines statt. Vom 1999. haben sich daran auch die istrischen Weinzüchter angeschlossen. Falls sie an diesem Tag bekannte Weinkeller besuchen, bieten die freundlichen Gastgeber außer des guten Weines und einer Überraschung auch einen versteckten Fass für besondere Gelegenheiten an. Organisator: Turistièka zajednica Istarske županije | |
|
Tag der Stadt Pazin
|
 |
PAZIN /2. Juni/
Zum Gedenken an die erste Niederschrift des Namens der Stadt, in einem Dokument des Kaisers Otto aus dem Jahr 983, feiert Pazin Anfang Juni den Tag der Stadt. Es findet nicht nur eine feierliche Sitzung des Stadtrats statt, sondern es werden auch alljährlich Ehrungen verliehen, und bei dieser Gelegenheit präsentieren sich zahlreiche Vereine der Stadt durch Ausstellungen, Konzerte, Aufführungen und sportliche Wettkämpfe.
INFO: Grad Pazin | |
|
Vidova - Veitfest
|
|
|
GRAÈIŠÆE /Sonntag nach 15. Juni/
Traditionelles Kirchen- und Volksfest
Organizator: Opæina Graèišæe | |
|
Bajsi u Draguæu
|
|
|
DRAGUÆ /dritte Sonntag in Juni/
Treffen der Musiker (auf traditionelle Instrument Bajs)
Organisator: Katedra Èakavskog Sabora Roè | |
|
Festival der istrischen Minestrone
|
 |
GRAÈIŠÆE /Ende Juni/
Einmal jährlich wird der örtliche Hauptplatz in Graèišæe zur Bühne für die Meister der Maneštra (Minnestrone) , welche in der Zubereitung dieses, auf diesem Gebiet bekanntesten, Essens mit dem Löffel wetteifern. Abhängig von der Jahreszeit und der Zugänglichkeit der saisonalen Lebensmittel hat die Maneštra (Minnestrone) mehrere Variationen, und jeder Koch kombiniert anhand seines Rezeptes die Zutaten, welche seine Minnestrone zu etwas Besonderem und Anderem als jene der Mitbewerber macht.
Organisator: Opæina Graèišæe | |
|
Jules Verne Tage
|
 |
PAZIN /rund um 25. Juni/
Jules Verne Tage sind mehrtägige Manifestationen, mit denen die Stadt Pazin seit 1998 ihre Verbindung mit dem Vater von SF bezeichnet. Er hat über Paziner Schlucht und Paziner Kastell in seinem Roman Mathias Sandorf aus dem Jahr 1885 geschrieben. In diesen Tagen (Ende Juni) kann man Ausstellungen und Filmen sehen, die mit Werken von Jules Verne inspiriert sind. Sie können Pazin mit dem Heißluftballon aus Vogel Perspektive sehen, im Quiz über Jules Verne teilnehmen oder sich an ein richtiges oder fingiertes Abenteuer anschließen. Die Krone des Ereignisses ist bestimmt das Ende der Woche, wenn man die Szenen aus dem Roman Mathias Sandorf inszeniert. Organisator ist Jules Verne klub aus Pazin. >>>mehr
Reportagen aus bisherigen Tagen und Ankündigung von zukünftigen Jules Verne Tagen
| |
|
Festival mitten in Lavendelfeldern
|
|
|
PAZIN, Pariži /jede Wochenende in Juli/
Organisator: mještani sela Pariži>>>mehr | |
|
Wasserballturnier auf 'Zareèki krov'
|
 |
PAZIN, Zareèki krov /Ende Juni oder Anfang Juli/
INFO: udruga Veliki mali èovjek i drugi | |
|
Volkstanz und Volksmusik von Zentral und West Istrien
| |
|
Sieben Tage schöpferische Tätigkeiten
|
 |
PAZIN /Anfang August/
Sieben Tage Schaffen ist ein der Entwicklung der kulturellen Produktion, Promotion und Edukation gewidmetes Projekt, das bereits im Jahr 2004 begann. Der beispiellose Weg des Festivals durch 7 Tage, wird von der einzigartigen in sich verwirkten Kombination von Intuition, Kontext, Emotion, Gedanken… bestimmt, die das Leben vibrieren lässt.
Nehmen Sie an der dynamischen und flexiblen Kommunikation des Schaffens teil, die auf dem Austausch von Erfahrungen, Erkenntnissen und Kenntnissen über die Kultur Istrien basiert. Organisiert von: Udruga I, udruga Veliki mali èovjek. Kontakt: velikimalicovjek@gmail.com | |
|
Legendfest
|
|
|
PIÆAN /Anfang August/
Schlendern Sie durch das mittelalterliche Städtchen Piæan und passen Sie auf, nicht von Hexen, Zauberern, Feen verzaubert oder von einem istrischen Riesen entführt zu werden! Erfahren Sie etwas über istrische Geschichten, Legenden und Mythen in diesem Bischofsstädtchen, deren Einwohner auf Dornen tanzen mussten, damit ihnen vom heiligen Niceforo, den sie verletzt hatten, vergeben wurde...
Organizator: Valkulture (ZG) | |
|
Rim
|
 |
PAZIN /02. August/
Als ihren größten Feiertag feiern die Paziner Franziskaner Rim. Die Kirche hatte dem Orden des Hl. Franziskus das Privileg gegeben, dass diejenigen die am 2. August die Kirche der Lieben Frau von den Engeln in Assisi besuchen, Sündenablass bekommen. Dieser Brauch verbreitete sich auf viele Franziskanerkirchen und darunter auch auf diese Kirche in Pazin, so dass sie von vielen Wallfahrern aus allen Seiten der Welt besucht wird.
Dieser Feiertag wird mit der Zeit zum größten Paziner Fest geworden, das gewöhnlich mit bekannten Musiknamen auf dem Marktplatz bis tief in die Nacht hinein stattfindet..
Organisator: Stadt Pazin | |
|
Abend der kroatischen Sängergruppen (Klapa)
|
 |
TRVIŽ /4. August/
Das Treffen der besten Männer- und Frauenvolkschöre Istriens und des nördlichen kroatischen Küstengebiets, ist eine einzigartige musikalische Delikatesse – dieser Stimmenzauber ohne instrumentalische Begleitung, im stimmungsvollen Ambiente zwischen den Mauern des mittelalterlichen Städtchens, lässt auch ein ungeschultes Ohr nicht gleichgültig. Organisator: HKMD Seljaèka sloga 1911; Kontakt:zeljko.mrak@zg.t-com.hr, mob. 091 537 8334 | |
|
Treffen der Harmonika-Spieler von Istrien
|
 |
ZABREŽANI /erste Wochenende im August/
Auf der Straße Pazin – Žminj, in Zabrežani bei dem Geschäft Polje, schon einige Jahre, jetzt traditionell, findet das Treffen von Harmonikaspieler statt. Hier demonstrieren sie nicht nur ihre Spielfertigkeit, sondern auch Unterhaltungsfähigkeit. Das Fest für alle, die alten Gewohnheiten (užance) und heimliches Vergnügen mögen. | |
|
Festival der phantastischen Literatur
|
 |
PAZIN /Anfang August/
Organisator: Jules Verne klub, Udruga Albus, POU Pazin | |
|
Rokova - St. Roch Fest
|
|
PIÆAN /Mitte August/
St. Roch Volkfest St.
Organisator: Opæina Piæan | |
|
Darbietung von Gesangsgruppen aus Istrien und dem Kvarner
| |
|
Pazin - Uèka Team race
|
|
|
PAZIN /Anfang September/
Organisator: SD Trickeri | |
|
Downhill Graèišæe
| |
|
Internationale Prsut-Messe
|
 |
TINJAN /letzte Wochenende in Oktober/Von der Vergangenheit bis heute ist im Gastroangebot Istriens der hausgemachte istrische Prsut mit viel Stolz das wertvollste Produkt. Prsut wird als Spitzenschönheit erlebt und erkannt und wird von Bewohnern Istriens „ vijulin“ (Geige) genannt. Er hat diesen Königsstatus mit seinem Geschmack, Duft, seiner Farbe, der Zartheit und Frische erworben. Der istrische Prsut bedankt seine Prestigestelle unter den Feinschmeckern der Beachtung strenger Traditionsregeln. Ihm zu Ehre veranstaltet traditionell die Gemeinde Tinjan die Internationale Prsut-Messe ISAP. Organisator: Opæina Tinjan | |
|
Wintercup von Stadt Pazin
|
 |
CEROVLJE /Anfang November/
Internationaler Wettbewerb in Angelfischerei mit Posen
Organizator: SRD Pazinèica iz Pazina | |
|
Leni Martin
|
|
PIÆAN /Ende November/
Junge Wein Ausstellung
Organisator: Opæina Piæan, udruga Agropiæan | |
|
| | © Central Istria Tourist Board |
|  | | design & programming |
|
|
